{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Form4","Version","Message","variables","Dropdown_List"],"not_rendered":{"charts":0,"images":11,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":154,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Form4","index":0,"n_rows":85,"n_cols":13,"rows_kept":85,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[84,7,85,11],[81,7,81,11],[71,1,71,2],[71,3,71,4],[71,5,71,6],[71,7,71,8],[71,9,71,10],[71,11,71,12],[60,1,60,2],[60,3,60,5],[60,6,60,7],[60,8,60,12],[66,3,66,6],[66,7,66,10],[70,11,70,12],[69,1,69,2],[69,3,69,4],[69,5,69,6],[69,7,69,8],[69,9,69,10],[78,6,78,10],[74,1,76,12],[69,11,69,12],[70,1,70,2],[68,3,68,4],[68,5,68,6],[68,7,68,8],[68,9,68,10],[68,11,68,12],[67,3,67,4],[66,1,67,2],[66,11,67,12],[67,5,67,6],[67,7,67,8],[67,9,67,10],[70,3,70,4],[70,5,70,6],[70,7,70,8],[70,9,70,10],[55,8,56,12],[47,1,47,2],[47,3,47,6],[47,7,47,12],[48,1,48,2],[48,3,48,6],[48,7,48,12],[59,1,59,2],[59,3,59,5],[59,6,59,7],[59,8,59,12],[55,3,55,7],[56,3,56,5],[56,6,56,7],[55,1,56,2],[57,1,57,2],[57,3,57,5],[57,6,57,7],[57,8,57,12],[68,1,68,2],[46,3,46,6],[46,7,46,12],[49,1,49,2],[49,3,49,6],[49,7,49,12],[25,8,25,9],[25,10,25,11],[36,1,36,2],[36,3,36,6],[36,7,36,12],[26,1,26,2],[26,3,26,7],[26,8,26,9],[26,10,26,11],[27,1,27,2],[28,10,28,11],[40,1,40,2],[40,3,40,6],[40,7,40,12],[29,1,29,2],[29,3,29,7],[29,8,29,9],[29,10,29,11],[46,1,46,2],[9,1,9,12],[11,8,11,9],[11,10,11,11],[13,8,13,12],[14,8,14,12],[12,8,12,9],[12,10,12,11],[37,1,37,2],[37,3,37,6],[37,7,37,12],[15,8,15,12],[19,8,19,12],[20,8,20,12],[16,8,16,11],[17,8,17,12],[18,8,18,12],[25,3,25,7],[25,1,25,2],[2,1,2,12],[3,1,3,12],[5,1,5,12],[6,1,6,12],[8,1,8,12],[58,1,58,2],[58,3,58,5],[58,6,58,7],[58,8,58,12],[38,1,38,2],[38,3,38,6],[38,7,38,12],[39,1,39,2],[39,3,39,6],[39,7,39,12],[45,1,45,2],[45,3,45,6],[45,7,45,12],[27,3,27,7],[27,8,27,9],[27,10,27,11],[28,1,28,2],[28,3,28,7],[28,8,28,9]]}
[]
[null,"表格4"]
[null,"上市法團通知 - 調查報告的結果"]
[null,"依據《證券及期貨條例》（第571章）（“該條例”）第330／333條作出通知"]
[]
[null,"我們謹此依據該條例第330／333條向你發出通知，依據我們根據該條例第329條所施加的規定，"]
[null,"我們已收到下文所概述的資料："]
[]
[null,"註：“股份”指將本第330／333條通知送交存檔的上市法團的有投票權股份。"]
[]
[]
[null,"1. 第329條通知內就決定將予披露的股份的權益或淡倉而指明的日期（“指明日期”）",null,null,null,null,null,null,"",null,"",null,""]
[null,"（如指明日期多於一個，請就每個指明日期將一份表格4送交存檔）",null,null,null,null,null,null,"（日）",null,"（月）",null,"（年）"]
[null,"2. 上市法團的股份代號",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"3. 將本表格4送交存檔的上市法團的名稱",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"4. 第329條通知內指明的上市法團的股份類別",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"5. 第329條通知內就披露責任設定的持股量界線（如有）",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"股股份"]
[null,"6. 將本表格4送交存檔的個人的姓名",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"7. 將本表格4送交存檔的個人的通訊地址",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"8. 將本表格4送交存檔的個人的日間聯絡電話號碼",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"9. 將本表格4送交存檔的個人的電郵地址",null,null,null,null,null,null,""]
[]
[]
[]
[null,"10. 第329條通知的收件人的姓名或名稱"]
[null,"姓名或名稱",null,"地址",null,null,null,null,"聯絡人",null,"電郵地址",null,"電話號碼"]
[null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,"",null,""]
[null,"",null,"",null,null,null,null,"",null,"",null,""]
["","",null,"",null,null,null,null,"",null,"",null,""]
["","",null,"",null,null,null,null,"",null,"",null,""]
["","","","","","","","","","","","",""]
[""]
[""]
[]
[null,"(i) 在指明日期持有股份的權益或淡倉的人士（不包括衍生權益）"]
[null,"11. 因應第329條通知而提供、有關在指明日期持有股份權益的人士的資料（不包括衍生權益）"]
[null,"姓名或名稱",null,"股份總數（好倉）",null,null,null,"持有股份權益的人士的姓名或名稱"]
[null,"",null,null,null,null,null,""]
[null,"",null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,""]
["","","","","","","","","","","","",""]
[]
[""]
[null,"12. 因應第329條通知而提供、有關在指明日期持有股份淡倉的人士的資料（不包括衍生權益）"]
[null,"姓名或名稱",null,"股份總數（淡倉）",null,null,null,"持有股份淡倉的人士的姓名或名稱"]
[null,"",null,null,null,null,null,""]
[null,"",null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,""]
["","","","","","","","","","","","",""]
[]
[""]
[null,"(ii) 在指明日期持有股份權益的人士（僅包括衍生權益）"]
[null,"13. 因應第329條通知而提供、有關在指明日期持有屬股本衍生工具相關股份的股份的權益的人士的資料"]
[null,"姓名或名稱",null,"股份總數",null,null,null,null,"持有股份權益的人士的姓名或名稱"]
[null,null,null,"好倉",null,null,"淡倉"]
[null,"",null,null,null,null,null,null,""]
[null,"",null,null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,null,""]
["","","","","","","","","","","","",""]
[""]
[""]
[null,"(iii) 一致行動或受與行使股份權利有關的協議規限的人士"]
[null,"14. 有關在指明日期為該條例第317條適用的協議或任何與行使股份權利有關的協議的一方的人士的資料"]
[null,"協議方的姓名或名稱",null,"股份總數（不包括衍生權益）",null,null,null,"股份總數（僅包括衍生權益）",null,null,null,"持有股份權益的人士的姓名或名稱"]
[null,null,null,"好倉",null,"淡倉",null,"好倉",null,"淡倉"]
[null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[null,"",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
["","",null,null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[""]
["","15. 補充資料"]
[null,""]
[]
[]
[]
["","16.              如本表格是過往呈交的表格的修訂本，請勾選此方格",null,null,null,null,"[插入過往的表格的編號／序號]"]
[]
["N"]
[null,null,null,null,null,null,null,"17. 夾附／上載調查報告的數目",null,null,null,null,""]
[null,null,null,null,null,null,null,null,""]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"18. 夾附／上載第317條所指的一致行動人士文件的數目",null,null,null,null,""]

{"sheet":"Version","index":1,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["1.1.1"]
["form4"]
["TC"]
["IR"]

{"sheet":"Message","index":2,"n_rows":11,"n_cols":9,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Validation Checked. Please find below error for your handling (If any)","Description","Validation",null,"on","24 Mar 2017, 16:48:51",null,null,"2017-08-30T14:15:36"]
["方格1: ","請輸入有效數據"]
["方格2: ","請輸入有效數據"]
["方格3: ","請輸入有效數據"]
["方格4: ","請輸入有效數據"]
["方格6: ","請輸入有效數據"]
["方格7: ","請輸入有效數據"]
["方格8: ","請輸入有效數據"]
["方格9: ","請輸入有效數據"]
["方格10: ","請正方格10中輸入有效資料"]
[null,"請至少在方格11至13之一輸入完整數據"]

{"sheet":"variables","index":3,"n_rows":42,"n_cols":4,"rows_kept":42,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[null,"Message",null,"方格1: "]
["strVersion","你使用的表格為舊版本。請在此系統下載新版本表格",null,"方格2: "]
["strConfirmSave1","表格內有以下錯誤:",null,"方格3: "]
["strConfirmSave2","要繼續儲存？",null,"方格4: "]
["strNotReadySubmit","表格內有以下錯誤，請在呈交之前作出修正",null,"方格5: "]
["strNoCorpName","方格3：輸入的股份代號未有相應的上市法團名稱",null,"方格6: "]
["strFutureDate","日期不能後於今天",null,"方格7: "]
["strNoServer","暫時無法連接到伺服器。您仍可以離線模式繼續填寫本表格",null,"方格8: "]
["strInvalidEmail","請輸入有效的電郵地址",null,"方格9: "]
["strInvalidTel","電話號碼只可包括數字及 \"(\",\")\", \"+\" , \"-\" , \";\"符號。不接受空格或其他字元",null,"方格10 - 姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strInvalidDate","請以DD/MM/YYYY格式輸入日期",null,"方格10 - 地址 (第 {0} 行) : "]
["strMaxDec","請輸入正數（最多包含{1}位整數和{2}位小數）",null,"方格10 - 聯絡人 (第 {0} 行) : "]
["strMaxDigit","請輸入正數(最多{1}位整數)",null,"方格10 - 電郵地址 (第 {0} 行) : "]
["strNoValue","此格沒有輸入。請填寫此格",null,"方格10 - (第 {0} 行) : "]
["strDeleteWarn","注意：你現正刪除表中的行。確認刪除？",null,"方格10 - 電話號碼 (第 {0} 行) : "]
["strLastRow","此格必須保留最少一行",null,"方格11 - 姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strCurrentRow","請完成目前行",null,"方格11 - 股份總數（好倉） (第 {0} 行) : "]
["strMaxChar","請輸入最多{1}個字元。不接受特殊字元",null,"方格11 - 持有股份權益的人士的姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strCheckbox","因你已勾選方格16，請必須於方格15提供更多資料",null,"方格11 - (第 {0} 行) : "]
["strNoReturn","表格中載有無效數據。請注意，此方格不接受輸入Tab鍵或Enter/Return鍵",null,"方格12 - 姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strMsgboxTitle","無效輸入",null,"方格12 - 股份總數（淡倉） (第 {0} 行) : "]
["strWarnTitle","警告",null,"方格12 - (第 {0} 行) : "]
["strSystemMsg","系統消息",null,"方格12 - 持有股份權益的人士的姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strReminder","提示",null,"方格13 - 姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strPopUpWindowTitle","菜單",null,"方格13 - 股份總數 (第 {0} 行) : "]
["strNoValueRows","請完成第{1}行的紅色的區域",null,"方格13 - 持有股份權益的人士的姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strLogNumber","輸入的編號/序號無效。請更正",null,"方格13 - (第 {0} 行) : "]
["strBox11to13","在方格11至方格13中必須輸入至少其中一個方格",null,"方格14 - 有關人士的姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
["strBox10","此格沒有輸入。請填寫此格",null,"方格14- 好倉 - 股份總數（不包括衍生權益） (第 {0} 行) : "]
["strEnd","。",null,"方格14- 淡倉 - 股份總數（不包括衍生權益）  (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格14- 好倉 - 股份總數（僅包括衍生權益） (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格14- 淡倉 - 股份總數（僅包括衍生權益） (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格14 - (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格14 - 持有股份權益的人士的姓名或名稱 (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格15: "]
[null,null,null,"方格16: "]
[null,null,null,"方格15: "]
[null,null,null,"方格17: "]
[null,null,null,"方格18: "]
[null,null,null,"方格10: "]
[null,null,null,"方格13- 好倉 - 股份總數 (第 {0} 行) : "]
[null,null,null,"方格13- 淡倉 - 股份總數  (第 {0} 行) : "]

{"sheet":"Dropdown_List","index":4,"n_rows":32,"n_cols":13,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
["普通股",1,null,"香港身份證","H",null,"子女","C",null,"Y","HKD",null,"[insert log/serial number of the previous form]"]
["H股",2,null,"護照","P",null,"配偶","S",null,"N","CNY",null,"[插入過往的表格的編號／序號]"]
["A股",3,null,"中國居民身份證","R",null,null,null,null,null,"USD",null,"[插入过往的表格的编号／序号]"]
["內資股",4,null,"其他","O",null,null,null,null,null,"AUD"]
["普通股及優先股 (股份合訂單位元)",5,null,null,null,null,null,null,null,null,"BND"]
["優先股",6,null,null,null,null,null,null,null,null,"CAD"]
["單位/單位信託",7,null,null,null,null,null,null,null,null,"CHF"]
["美國預托證券",8,null,null,null,null,null,null,null,null,"DKK"]
["香港預托證券",9,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
["其他",99,null,null,null,null,null,null,null,null,"GBP"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"IDR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"INR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"JOD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"JPY"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"KHR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"KRW"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MNT"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MOP"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MXN"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"MYR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NOK"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"NZD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PHP"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PKR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"RUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SEK"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"SGD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"THB"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TWD"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ZAR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"其他"]